Product Description
Repair Kit for Leybold SV300B 971464960
| POS. | P/N | DESCRIPTION | QTY | Unit |
| 6 | Coupling kit | 1 | set | |
| 10 | 971457690 | ANTI SUCKBACK VALVE | 1 | pcs |
| 11 | 971464910 | BEARING KIT | 2 | set |
| 14 | 971446880 | SET OF 3 VANES 270*54*5.8 | 1 | set |
| 17 | 971464940 | Exhaust valve plate | 2 | pcs |
| 20 | 71018850 | OIL FILTER | 1 | pcs |
| 22 | 71417210 | FLOAT VALVE KIT | 1 | pcs |
| 24 | 971460230 | GLASS OIL SIGHT GLASS G1 | 1 | pcs |
| 25 | 971431120 | Exhaust filter | 3 | pcs |
| 27 | 71436210 | filter spring | 3 | pcs |
| 26 | 971464950 | SEAL KIT | 1 | set |
| 26a | O-RING d 12X5mm | 4 | ||
| 26b | O-RING d 11X3.5mm | 3 | ||
| 26c | O-RING 20X2.5 | 2 | ||
| 26d | O-RING | 1 | ||
| 26e | O-RING d 162X3.5 | 2 | ||
| 26f | O-RING | 1 | ||
| 26g | O-RING d 76X2.5 | 2 | ||
| 26h | O-RING d 72X2.5 | 2 | ||
| 26i | shaft seal 40X62X7 | 2 | ||
| 26j | O-RING d 30X3 | 4 | ||
| 26k | O-RING | 3 | ||
| 26m | O-RING d 16X3.5 | 2 | ||
| 26n | O-RING | 1 | ||
| 26o | O-RING | 2 | ||
| 26p | O-RING d 242X3.5 | 2 | ||
| 26q | O-RING | 1 |
| ERSATZTEILLISTE SV300 B / SPARE PARTS LIST SV300 B / LISTE DE PIECES DE RECHANGE SV 300 B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pos. Item |
Stück. Qty Qté |
BENENNUNG | DESCRIPTION | DESIGNATION | Bestell-Nr. Part-Nr. N° de réf. |
Bemerkungen Notes Remarques |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | ÖLKASTEN MIT ÖLFILTER G2’’ | OIL CASING WITH OIL FILTER G2” | CARTER AVEC FILTRE A HUILE EQ. G2’’ | 971447620 | Incl. 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26b,c, d, e, k, p, q, 27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 1 | VAKUUMGENERATOR EUR G2’’ | VACUUM GENERATOR EUR G2’’ | GENERATEUR ENS. EUR G2’’ | 971447390 | Incl. 11, 12, 13, 14, 15, 17, 26b, c, d, e, g, h, i, j, k, m, n, o |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 1 | VAKUUMGENERATOR US NPT 2’’ | VACUUM GENERATOR US NPT 2’’ | GENERATEUR ENS. US NPT 2’’ | 971458970 | Incl. 11, 12, 13, 14, 15, 17, 26b, c, d, e, g, h, i, j, k, m, n, o |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 1 | KÜHLER | RADIATOR | REFROIDISSEUR ENS. | 971460700 | Incl. 26a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | 1 | TURBINE | TURBINE | TURBINE ENS. | 971445920 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 1 | HAUBE | COVER | CAPOT ENS. | 971460710 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6a | 1 | KUPPLUNG EUR IEC MOTOREN | COUPLING EUR IEC MOTORS | ACCOUPLEMENT EUR MOTEURS CEI | 971445970 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6b | 1 | KUPPLUNG US NEMA MOTOREN | COUPLING US NEMA MOTORS | ACCOUPLEMENT US MOTEURS NEMA | 971446030 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7a | 1 | MOTOR EUR IEC 230 / 400 V ± 10 %, 50 Hz 460 V ± 10 %, 60 Hz |
MOTOR EUR IEC 230 / 400 V ± 10 %, 50 Hz 460 V ± 10 %, 60 Hz |
MOTEUR EUR IEC 230 / 400 V ± 10 %, 50 Hz 460 V ± 10 %, 60 Hz |
971457700 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7b | 1 | MOTOR JAPAN JIS 200 V + 10 % - 15 %, 50 & 60 Hz |
MOTOR JAPAN JIS 200 V + 10 % - 15 %, 50 & 60 Hz |
MOTEUR JAPON JIS 200 V + 10 % - 15 %, 50 & 60 Hz |
971457710 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7c | 1 | MOTOR US NEMA 208 V ± 10 %, 230 / 460 V ± 10 %, 60 Hz 400 V ± 10 %, 50 Hz |
MOTOR US NEMA 208 V ± 10 %, 230 / 460 V ± 10 %, 60 Hz 400 V ± 10 %, 50 Hz |
MOTEUR US NEMA 208 V ± 10 %, 230 / 460 V ± 10 %, 60 Hz 400 V ± 10 %, 50 Hz |
971458960 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7d | 1 | WELT-MOTOR 200V +10% -15%, 220-230-380-400-460V±10% 60HZ 200V +10% -15%, 220-230-380-400V±10% 50HZ |
WIDE RANGE MOTOR 200V +10% -15%, 220-230-380-400-460V±10% 60HZ 200V +10% -15%, 220-230-380-400V±10% 50HZ |
MOTEUR MULTI-TENSION 200V +10% -15%, 220-230-380-400-460V±10% 60HZ 200V +10% -15%, 220-230-380-400V±10% 50HZ |
971466740 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8a | 1 | SAUGSTUTZEN EUR G2’’ | INTAKE FLANGE EUR G2’’ | BRIDE ASPI EUR ENS. G2’’ | 971458900 | Incl. 9, 26f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8b | SAUGSTUTZEN US NPT2’’ | INTAKE FLANGE US NPT2’’ | BRIDE ASPI US ENS. NPT2’’ | 971460750 | Incl. 9, 26f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | 1 | SAUGSTUTZENFILTER | INTAKE FLANGE FILTER | FILTRE ASPIRATION | 71213390 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | 1 | SAUGSTUTZENVENTIL | ANTI SUCKBACK VALVE | CLAPET ASPIRATION | 971457690 | Incl. 26f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | 1 | LAGERKIT BEIDE SEITEN | BEARING KIT BOTH SIDES | PALIER ENS. 2 COTES | 971464910 | Incl. 26g, h, i, j | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | 1 | ENDPLATTENKIT | END PLATE KIT | FLASQUE ENS. | 971446060 | Incl. 13, 26a, b ,e , k, m, n, o | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | 1 | GASBALLAST 3 DURCHFLÜSSE | GAS BALLAST 3 FLOWS | LEST AIR 3 DEBITS | 971464130 | Incl. 26k | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | 1 | SATZ VON 3 SCHIEBERN | SET OF 3 VANES | JEU DE 3 PALETTES | 971446880 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | 1 | ROTORKIT | ROTOR KIT | ROTOR ENS. | 971445930 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | 1 | GUMMIFUSSKIT | RUBBER FEET KIT | AMORTISSEUR ENS. | 971464930 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | 1 | VENTILPLATTE UND ANSCHLAG KIT | VALVE AND VALVE STOP KIT | LAME ET CONTRE LAME | 971464940 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | 1 | AUSLASSKIT | EXHAUST PLATE KIT | KIT BRIDE REFOULEMENT | 971458930 | Incl. 26p | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 | 1 | ÖLABLASS STOPFEN G3/4" | OIL DRAIN PLUG G3/4" | BOUCHON VIDANGE G3/4" | 71256380 | Incl. 26q | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | 1 | ÖLFILTER | OIL FILTER | FILTRE A HUILE | 71018850 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | 1 | ÖLFILTER BYPASS | OIL FILTER BYPASS | BY PASS FILTRE A HUILE | 71230570 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | 1 | SCHWIMMERVENTIL KIT | FLOAT VALVE KIT | FLOTTEUR ENS. | 71417210 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 | 1 | ÖLFÜLLSTOPFEN G1" | OIL FILL PLUG G1" | BOUCHON REMPLISSAGE G1" | 71073040 | Incl. 26k | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 | 1 | GLASS ÖLSCHAUGLASS | GLASS OIL SIGHT GLASS | VOYANT HUILE VERRE | 971460230 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | 3 | AUSLASSFILTER MIT BYPASS | EXHAUST FILTER WITH BYPASS | CARTOUCHE REFOUL. AVEC BY-PASS | 971431120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 | 3 | DRUCKFEDER | COMPRESSION SPRING | RESSORT DE COMPRESSION | 71436210 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 | 1 | DICHTUNGS-KIT FPM | SEAL KIT FKM | JEU DE JOINTS FKM | 971464950 | All items 26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | REPARATUR-KIT | REPAIR KIT | KIT DE REPARATION | 971464960 | Incl. 6, 11, 14, 17, 20, 24, 25, 26, 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | WARTUNGS-KIT | MAINTENANCE KIT | KIT DE MAINTENANCE | 971464970 | Incl. 19, 23, 25, 26k, p, q, 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
